America’s not a country, it’s just a business! Now fucking pay me!

Daţi-mi voie să citez. “Killing Them Softly” e genul de film după care, în condiţii normale, nu m-aş da în vânt. În aparenţă e un film despre mafioţi, asasini, golani, în genul deja consacrat al filmelor americane cu derbedei. Pe fundal, din când în când, îi auziţi pe George W. Bush, Obama, etc. vorbind despre criză, finanţe şi altele asemenea. Personajele, derbedei sadea, ascultă la radio fix cuvintele “marilor politicieni”. Da, sigur!-mi-am zis- fix asta ascultă genul ăla de persoane la radio. Apoi, pe măsură ce filmul curgea, am realizat că da, e un film despre mafioţi, despre derbedei, dar nu despre cei pe care, în aparenţă, îi vezi pe ecran. Totul e o parabolă. Jocul de poker e Wall Street-ul, îi recunoşti rapid pe cei de la Lehman Brothers, Chase Manhatan, Wolfowitz şi toate celelalte “personaje” odioase. Şi totul devine mai clar, mai uşor de înţeles.

În finalul filmului, Jackie ( Brad Pitt- excelent ca mai mereu!), cerându-şi plata pentru asasinatul executat,  are o replică absolut memorabilă. O reproduc integral:

My friend, Jefferson’s an American saint… because he wrote the words: “All men are created equal”… words he clearly didn’t believe, since he allowed his own children to live in slavery. He was a rich wine snob who was sick of paying taxes to the Brits… so yeah, he wrote some lovely
words and aroused the rabble and they went out and died for those words, while he sat back and drank his wine and fucked his slave girl.
This guy wants to tell me we’re living in a community. Don’t make me laugh. I’m living in America and in America you’re on your own.
America’s not a country, it’s just a business! Now fucking pay me!

Un film de Andrew Domnik, după o carte de George V. Higgins.

Leave a comment

Filed under Rabbi zice

0 responses to “America’s not a country, it’s just a business! Now fucking pay me!

  1. Deja se-aduna destule pe lista, spre rusinea mea. Chiar ceva mai devreme m-a apostrofat un coleg la telefon ca n-am vazut inca ‘Life of Pi’ si ‘Cloud Atlas’. Si mai am (cel putin) unul care-i musai: ‘Django Unchained’.

  2. Mordechai

    Cloud Atlas nu m-a dat pe spate. Vrea prea multe şi dă senzaţia că e o chestie confecţionată doar pentru ca vanitosul Tom Hanks să arate ce dibaci e el.

  3. ” LA MULTI ANI cu bucurie! Casa, casa sa va fie, Masa, masa sa ramaie Iar in jurul ei sa vie Oameni buni, de omenie, Sa v-aduca veselie, Ganduri bune, cumpatate si urari de sanatate/ Zile multe si prospere, de la Dumnezeu putere/ Sa invingeti relele ce va-ncurca vietile! ”
    Vă doresc sănătate , iubire, echilibru și împliniri ! La multi ani si… sa fie totul dupa sufletul nostru!
    HAPPY NEW YEAR !!! SRECNA NOVA GODINA !!! LA MULTI ANI !!!
    sinceră prietenie,
    sibilla

  4. Iulia

    La multi ani! Sanatate, armonie si numai bucurii!

COMENTEZI?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s